Jag tror att du har svarat på din egen fråga. Att knäppa fingrarna på en servitris är nästan höjden på dåliga sätt, men att hoppa i kö är bokstavligen det värsta som någon kan göra och något som förtjänar sin egen krets i helvetet.

"Du är inte inställd på att göra det," sa Bigmac hes. 'Du är i kö för att stå i kö.'

'Nej, du ska köa', sa Sir John. 'Jag behöver inte.'

Per Titta på engelska, The Hidden Rules of English Behavior av Kate Fox

Men det är inte tillåtet att ropa till honom, och nästan alla andra uppenbara sätt att locka uppmärksamhet, som att knacka mynt på räknaren, knäppa fingrar eller vinka är lika rynkade. stark >

och

att det finns en särskild etikettkod som styr beteendet och talet för pubens "stamgäster" (vanlig kunder på en viss pub), som bland annat tillåter dem att bryta pantomime-regeln. Specialkoden tillåter emellertid inte dem att hoppa över den osynliga köen - eftersom detta skulle bryta mot den övergripande engelska regeln om köning , självt ett dotterbolag, verkar det som en mer allmän regel om Engelskhet om 'rättvisa'

Jag kanske har läst för mycket Pratchett och Adams i mitt liv, men för mig verkar det helt enkelt vara ett av deras typiska skämt. "," det värsta ", etc. (tänk bara att Apples hela reklam bygger på den tropen), här är skämtet att han gjorde" den näst sämsta ". Det är ett skämt med det ständiga missbruket av samma trop om och om igen i litteraturen, och det är något som är typiskt typiskt för Pratchett.

Ät►.

Inte enligt min mening, men jag får en känsla av att vissa skulle säga att det värsta du kan göra i en snabbmatsrestaurang är att äta. Lägg märke till att han bara får ett glas vatten till sig själv och inte vidrör smörgåsen som han beställer. / p>

'Åh, jag bad om det bara för att göra en poäng', sa Wobbler. ”Jag får inte äta dem. Gode ​​Gud. Jag har en diet. Inget natrium, inget kolesterol, låg stärkelse, inget socker. ”Han suckade. ”Till och med ett glas vatten är förmodligen för spännande.”

Det andra förslaget att skära linjen är en bra tolkning men enligt min mening är det buntat tillsammans med hans ursprungliga finger knäppning. Det vill säga att sitta ner, kalla till en anställd, beställa som att det var en restaurang med full service och där genom att skära av alla andra som väntar finns alla delar av ett oförskämt beteende.

Om du skulle ställa den här frågan i Chicago, skulle svaret du skulle få 99 gånger av 100 vara "sätt ketchup på din hotdog."

Alla har sina "detta är det värsta sak du kan göra i en restaurang "och att föreslå att något annat faktiskt är det värsta är att bjuda in argument och oenighet, distraherande från den punkt som författaren försöker köra hem. Oavsett om det är det värsta eller bara det näst värsta är inte problemet, det är bara hur hemskt att göra detta är det som påpekas.

Bortsett från att låta läsaren föreställa sig för sin eller själv vad det viktigaste att göra är det här, det är också lite av en trop i komedi. Det här är en Google-sökning efter "näst sämsta sak" och du kan se att resultaten är många och ganska varierande till sin natur, men de har alla ett gemensamt tema bland dem. Det är en blandning av torr humor och humor. Det är lite att tänka utanför lådan (diskutabelt hur mycket eftersom det är något av "en sak" att använda detta uttryck), och det är lite roligt.

Ja, en övning kvar till läsaren. I många amerikanska snabbmatsanläggningar kommer personalen att berätta att det värsta är att använda toaletten utan att köpa något. Vissa kunder kommer att säga att byta en blöja på ett av borden. Pratchett hade sannolikt andra svar i åtanke.

Att använda "det näst värsta" är ett litterärt trick som används för att framkalla frågor som din, dvs. "vad är det värsta?"

Förresten, Simon Fraser, vi har bordsservering . Jag är inte helt säker på vilken restaurang du besökte.