Tolkien själv nämner aldrig Legolas mor inom böckerna, bara den som hans far, Thranduil och hans farfar Oropher (som är Sindarian Elves). Emellertid utvidgades Hobbit -trilogin mer på Legolas Greenleafs mor, men det här är bara inom filmerna, inte böckerna (så det kan tekniskt betraktas som Peter Jacksons eget arbete med fan fiction). Men i Ödeläggelse av Smaug och Slaget om de fem arméerna får vi några omnämnanden av fru Thranduil.
De vita juvelerna i Lasgalen, även om det bara nämndes bakom kulisserna, var fru Thranduils smycken, vilket förklarade Thranduils motiv för att hämta "sitt folks arv". Bortsett från bakgrundshistorien för filmtrilogin, var juvelerna och halsbandet formade för henne men hon fick aldrig bära dem.
Det fanns också en klippscen från BOTFA som inkluderade Gandalf som berättade för Thranduil:
Gandalf: Dessa juveler var inte alla som din fru lämnade dig, min vän. Hon lämnade dig en son. Berätta för mig, vilken skulle hon vilja att du värdesätter mer?
I en annan scen i BOTFA förklarar Legolas för Tauriel att hans mor fångades och fördes till Gundabad där hon dog efter att ha utsatts för tortyr, vilket många människor har tolkat felaktigt så att hon dog i strid.
Legolas: Min mamma dog där. Min far talar inte om det. Det finns ingen grav, inget minne. Ingenting.
Vi har en bild av henne som en staty i The Desolation of Smaug , som bekräftades vara Thranduils fru bakifrån scenerna med Thranduil: The King of Wood and Stone :
Det antyddes också i denna BOTFA-scen att Legolas mor hade fångats när hon försvarade honom i strid:
Thranduil: Legolas, din mamma älskade dig ... mer än någon annan ... mer än livet.
Även om vi erbjuds denna ytterligare information, vi vet fortfarande inte om hon var Sindarian eller Silvan, hennes namn, eller hur hon träffade Thranduil. Det är också rättvist att notera att detta var vad Peter Jackson och hans team kom med för Thranduil's backstory, inte vad Tolkien själv skrev. Tolkien nämner aldrig Thranduils fru någonsin i sina skrivna verk. Så det överlämnas antingen helt till fantasin eller så kan vi gå genom Hobbit -trilogin (även om vissa skulle anklaga det för att vara lite för flexibel och bekymmerslös med Tolkiens tidslinje). Om du vill titta på Thranduil's backstory från The Hobbit trilogy, finns det en bakom kulisserna som du kan titta på för mer information om Thranduils fru och mamman till Legolas Greenleaf som diskuterar detta ämne vidare.