Strukturen för Lord of the Rings är sådan att den börjar i bekant (för Tolkien-läsare på 1950-talet) Hobbit-liknande territorium, och sedan flyttar över till högre, mer mytisk stil som liknar Silmarillion. En tänkande räv skulle inte vara på sin plats i Hobbit, så det är inte riktigt fel här heller.

Trots det måste man vara försiktig så att man inte läser saker för bokstavligt. The Lord of the Rings är framställt för att vara en översättning av utdrag ur den röda boken i Westmarch (se LotR Prologue: " Denna berättelse om slutet av tredje åldern hämtas främst från den röda boken i Westmarch ") som sammanställdes av Bilbo och Frodo och slutfördes av Sam.

Det du läser är därför inte tänkt att vara Tolkiens beskrivning av vad som faktiskt hände, utan istället Frodos senare minne. Hur kunde Frodo eventuellt veta att en räv ens tänker, än mindre vad den kan tänka? Han kan inte; han är inte en sinnesläsare.

Vad vi har kvar är att det här inte var mycket mer än en bit av auktoritellt nyckfullhet, vilket kanske betyder det första steget i ett pass från bekant land där även de vilda djuren vet att inget oväntat någonsin händer (väldigt Shire-liknande, det) i mytens större värld. I så fall kan det vara viktigt att Frodos första "Road goes ever on" -dikt inträffar strax efter, följt av det första mötet med en Black Rider. Men det är spekulation och det är nog bäst att låta det vara.

Olika djur och varelser har visat sig vara mer intelligenta i tredje åldern än vad vi förväntar oss nu - de stora örnarna, krig (från The Hobbit), Shelob, Mirkwoods spindlar (svarar på förolämpningar och liknande i The Hobbit ), Bill the Pony och Gandalfs häst (jag glömde namnet) - även kråkor fungerar som spioner för Saruman. Det är inte ens att komma in i "sub-human" (intelligensmässigt, inte arter) orkar och troll och andra varelser som Beorn och Ents.

Naturligtvis kan det också vara en litterär anordning - ett sätt att markera det faktum att de tre hobbiterna uppvisar ovanligt beteende för sitt samhälle. Det är inte så förvånande att Tolkien i början av bokens kapitel gled in i berättelser som riktade sig mer mot ungdomar eftersom den här boken (som i alla tre volymerna) tog nästan 20 år att slutföra, och han riktade sin skriva för sina barn lika mycket som för publicering.

Nyfikenhet eller försiktighet om ett nytt inslag i hans territorium verkar väl inom förmågan hos en verklig räv, hund eller katt. Husdjursägare ser liknande saker varje dag i "icke-mellersta" jorden.